¤ One Tree Hill ¤

Entrez dans le monde de Tree Hill
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 3X16 : "With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We S

Aller en bas 
AuteurMessage
lyralias
Micro
avatar

Féminin Nombre de messages : 499
Age : 30
Localisation : un peu perdue
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: 3X16 : "With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We S   Ven 3 Aoû - 1:58

LUCAS
« Cette obscurité a t'elle un nom ? Cette cruauté, cette haine, comment nous a t'elle trouvé ? A t'elle surgi dans nos vies, ou l'avons nous recherchée et acceptée ? Que nous est il arrivé ? On envoie maintenant nos enfants dans le monde comme on envoie de jeunes hommes à la guerre en espérant qu'ils reviennent sains et saufs tout en sachant que certains seront perdus en chemin. Quand avons nous perdu notre voie ? Consumés par les ombres, avalés par l'obscurité. Est-ce que cette obscurité a un nom ? Est-ce votre nom ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cocasse4ever.skyblog.com
lyralias
Micro
avatar

Féminin Nombre de messages : 499
Age : 30
Localisation : un peu perdue
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: 3X16 : "With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We S   Ven 3 Aoû - 2:22

Haley: Always...
Nathan: ...And forever!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cocasse4ever.skyblog.com
Pitu'
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 380
Age : 33
Localisation : transplane de topic en topic^^
Date d'inscription : 19/01/2007

MessageSujet: Re: 3X16 : "With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We S   Mar 7 Aoû - 0:01

lyralias a écrit:
Haley: Always...
Nathan: ...And forever!
en VF :
"- les Fleurs...
-...Violettes..." Shocked c'est totalement mal traduit, c'est honteux !!!!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lyralias
Micro
avatar

Féminin Nombre de messages : 499
Age : 30
Localisation : un peu perdue
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: 3X16 : "With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We S   Jeu 9 Aoû - 0:13

lol uai c'est clair !!! vive le VO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cocasse4ever.skyblog.com
Brucasforever
Haley
avatar

Féminin Nombre de messages : 952
Age : 25
Localisation : Jura
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: 3X16 : "With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We S   Jeu 9 Aoû - 1:06

C'est sur que la traduction en français est loin de la version originale. J'adore la citation à la fin, ça me donne des frissons lol !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 3X16 : "With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We S   

Revenir en haut Aller en bas
 
3X16 : "With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We S
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» A Silver Mount Zion
» [Ducan]Senry"Open Your Eyes And Dream"+NEWS !
» Sleepy-eyes qui "tombent" un peu
» (Ariadoll Sleeping Valentine) I'm Tired Of Love ♡ [B&W]
» Les yeux bleus (A pair of blue eyes)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
¤ One Tree Hill ¤ :: One tree hill :: Citations :: Saison 3-
Sauter vers: