(Deb, Karen, Peyton et Brooke sont seules au Tric, à boire et à déprimer)
Deb : Je pense à Nathan
Karen : Et moi à Keith
Peyton : Et moi à Jake
Brooke : Moi je pense jamais à Felix, c'est drôle. Je pense pas non plus souvent à mes parents. Mais mon argent me manque.
Elles rient.
Deb : Vous savez ce que je fais à chaque fois que je n'ai pas le moral ?
Brooke : Vous buvez ?
Deb : Non, je danse !
Elle se lève et va mettre la musique. Les filles la suivent sur la piste de danse.
************************
(Deb est dans la cuisine, chez elle. Elle fait bouillir de l'eau quand Dan arrive)
Dan : Tu fais chauffer de l'eau ?
Deb : C'est pour t'ébouillanter le visage...
Dan : Avec du caramel ?
Deb : Oui, pour que ça colle