Nathan et Haley son sur leur lit et font le message du répondeur.
-Haley : Yo, t'es chez Nathan et Haley Scott. Laisse un message, mon pote.
-Nathan : Ca, c'est vraiment n'importe quoi.
-Haley : C'était marrant et en plus, ça rimait.
-Voix : Message effacé.
-Haley : Ah bon. Attend, on va parler tous les 2.
-Nathan : Mais un message à 2 voix, ça fait pas petit couple niais ?
-Haley : Si, mais on est un petit couple niais, mon mari chéri.
-Nathan : Oui, c'est vrai.
-Haley : Salut. Vous êtes bien chez Haley.
-Nathan : Et Nathan. J'habite ici aussi.
-Haley : Oui, on habite ensemble, on est même marié.
-Nathan : Et on ne peut pas vous répondre pour l'instant, parce que...
-Haley : On fait l'amour. On passe notre temps à faire l'amour.
-Nathan (l'embrassant dans le cou) : C'est vrai.
-Haley : On adore ça. Ca enregistre encore ? Laissez un message.
-Nathan : On vous rappelle dès qu'on a finit.
Haley roule sur Nathan et ils tombent du lit.